O que significa a palavra “escrow”?

A palavra escrow em inglês significa garantia. O termo tem origem no francês escroue, que significa “pergaminho”, usado descrever documentos que detalhavam acordos contratuais que eram mantidos em custódia por um terceiro até que as condições do contrato fossem cumpridas.

Hoje, o escrow é amplamente utilizado em contextos financeiros e jurídicos para designar um acordo de custódia, no qual um terceiro guarda dinheiro, ativos, documentos ou informações até que todas as condições de um contrato sejam atendidas por ambas as partes.

No contexto de Domínios

A palavra refere-se a um serviço de custódia usado para garantir segurança e transparência nas transações de compra e venda de domínios. Esse serviço envolve um terceiro (agente de escrow) que mantém o pagamento em segurança e supervisiona o processo de transferência do domínio até que todas as condições do contrato sejam cumpridas para que o pagamento possa ser efetivado ao vendedor.